Hamza Kaabar

Responsable Projets  | British Council Tunisie

Diplômé de l'ISLAIN en 2012

Je m'appelle Hamza Kaabar. Je suis né en janvier 1991 à Hammamet. J'ai intégré l'ISLAIN en 2009 après un bac en sciences expérimentales. J'ai obtenu ma Licence en Anglais des affaires en 2012. Si j'ai choisi cette filière c'est parce que je suis convaincu de l'importance de cette langue. Mon expérience s'inspire de la phrase de Ben Sweetland « Le succès est un voyage et non pas une destination ».

Grâce aux efforts de nombreux enseignants, j'ai changé ma vision des études et de mon avenir.

Ma première année était des plus ordinaires. J'assistais aux cours sans faire des efforts supplémentaires pour améliorer mes compétences. Mes enseignants m'ont encouragé à rejoindre une ONG.  C'est comme ça que j'ai rejoint l'AIESEC en 2010. L'AIESEC est une plate-forme internationale pour les jeunes afin qu'ils explorent et développent leur potentiel de leadership. L'AIESEC m'a fourni les outls pour mon développement personnel.

Je me souviens aussi que mes enseignants n'ont pas cessé de me demander ce que je voulais faire plus tard et m'exhortaient à avoir des objectifs.

J'ai commencé à organiser des événements en rapport avec la vie étudiante tels que “Spread your wings” en avril 2012 en coopération avec l'AMIDEAST (American corner).  Cette conférence m'a donné la motivation pour participer à plusieurs événements afin d'apprendre et de partager.

J'ai également eu l'occasion de participer à une formation de formateur en débats en Jordanie en novembre 2011. C'était organisé par le British Council, en collaboration avec deux autres ONGs, faisant partie du projet “Young Arab Voices”. Ensuite, j'ai été invité par l'Université de Kent, British Council UK et le Centre for Religion and Contemporary Society à participer à un symposium sur le sens de la croyance en mars 2012 à Canterbury, RU. C'était l'occasion de parler des perspectives de la jeunesse tunisienne après le 14 janvier 2011.

Le programme Young Arab Voices, Le symposium à Kent et l'expérience de l'AIESEC étaient mes atouts pour de nouvelles opportunités. La Anna Lindh Foundation m'a invité à participé à la 1ère réunion préparatoire de “Youth Contributions for dialogue and change” à Istanbul, Turquie en juin 2012.  La réunion m'a encouragé à réfléchir en citoyen du monde et à devenir plus actif dans ma société.

Le village des langues  était également une superbe expérience. J'y ai travaillé en tant que guide .

En août 2012, le British Council m'a proposé un emploi dans ses bureaux à Tunis. Depuis, j'y travaille en tant que responsable projets de la société civile. Avec mon parcours, j'ai eu l'opportunité de participer à deux autres conférences en Egypte et ensuite en Algérie :

-        “Youth Organizations Coalition for ICPD Beyond 2014”, organisée par le FNUAP en décembre 2012, et

-        Formation de jeunes militants de la société civile en janvier 2013.

L'ISLAIN n'est peut-être pas parfait comme institution, mais c'est l'endroit ou j'ai commencé à explorer mon potentiel et à développer mes compétences, c'est là ou j'ai aussi trouvé les encouragements et les conseils, et où j'ai fait mes premiers pas vers le succès. Je suis et je demeurerai reconnaissant à tous ceux qui m'y ont soutenu.

Fatma Ben Krid. Responsable membres

Chambre de Commerce Tuniso- Américaine

Diplômée de l'ISLAIN en 2011 

J'ai découvert l'ISLAIN en Septembre 2008. Ma passion pour la langue anglaise combinée avec mon intérêt pour le monde des affaires m'ont poussée à choisir la section Anglais des affaires à ISLAIN.

En 2011 lors de ma dernière année d'études et comme chaque étudiant J'étais très inquiète au sujet de la situation politique dans notre pays en cette année, alors j'ai décidé de transformer cette angoisse en motivation et de commencer à travailler sur mon projet de fin d'études intitulé «La couverture médiatique de la révolution tunisienne dans la presse américaine » .

Je dois dire que sans le bon encadrement du Dr Sayah je n'aurais pas pu concrétiser ce projet.

Après l'obtention de mon diplôme le passage de la vie universitaire à la vie professionnelle n'a pas été facile pour moi. J'ai passé un an à la recherche d'un emploi, mais comme mes professeurs m'ont toujours dit de faire, je n'ai pas abandonné la poursuite de mes objectifs.
En Avril 2012, j'ai eu l'occasion de faire un stage avec la Chambre de commerce tuniso-américaine (TACC) et deux mois plus tard, j'ai eu la chance de signer avec eux mon premier contrat.
Mon travail consiste à mener des actions d'information auprès des entreprises publiques et en particulier américaines opérant en Tunisie ou celles ayant des relations commerciales avec les États-Unis d'Amérique. Je suis aussi responsable de la communication avec les membres potentiels de la Chambre pour faire connaître les activités de la TACC et ainsi augmenter le nombre de ses adhérents.
Après avoir travaillé pendant un an et demi avec la TACC, je reconnais que j'ai acquis une grande expérience que ce soit par le biais des formations ou en réseau lors des foires, des expositions et à l'occasion d'événements et de séminaires organisés par la TACC.

Ilyess Amri, Traducteur – Interprète Freelance

Diplômé de l’ISLAIN en 2010

Depuis mon enfance, j'ai toujours été féru de langues et je rêvais de devenir traducteur. Ayant de très bonnes notes en langues, j'ai choisi de poursuivre mes études supérieures en LAM (Langues Appliquées et Multimédia) à l'ISLAIN. Je n'avais aucune idée sur le contenu des cours, tout ce que je voulais, c'était améliorer ma maîtrise des langues étrangères espérant pouvoir devenir un jour traducteur. En effet, la section que j'ai choisie offrait divers cours de traduction. D'autres cours fondamentaux permettaient aux étudiants d'acquérir diverses compétences et ouvraient la voie à plusieurs opportunités. Enfin il y avait également d’excellents professeurs auxquels je me sens redevable pour leur encouragement et leurs conseils.

Après avoir obtenu mon diplôme à l'ISLAIN en 2010, je me suis inscrit à un Diplôme de Master en traduction à la Manouba.

Aujourd'hui, je travaille en tant que traducteur et interprète dans les conférences internationales et les réunions.  Tout ceci a été possible grâce à ma formation à l'ISLAIN qui m'a permis de réaliser mon rêve et où les enseignants m'ont inspiré la plus grande motivation.

Mahran Merai, Responsable ventes, Dubai

Diplômé de l’ISLAIN en 2008

J'ai rejoint l'ISLAIN en septembre 2005 et ce fut un parcours rapide et agréable durant lequel j'ai étudié l'anglais des affaires. Après cela, j'ai étudié pendant deux ans l'interprétation et j'ai ensuite décidé d'aller travailler à l'étranger.
J'avoue que mes études là-bas m'ont beaucoup aidé, elles m'ont simplifié la vie à plus d'un titre pour beaucoup de raisons, surtout que je parle couramment l'anglais qui est la langue que j'utilise tous les jours au travail et dans ma vie sociale.
J'ai commencé à travailler à Dubaï il y a deux ans, je travaillais en tant que représentant des ventes avec Vertu qui est un revendeur des appareils de communication les plus luxueux au monde . J'ai été choisi parmi 20 candidats pour travailler pour cette marque en raison de mon profil. Ce profil que mes professeurs et mes études m'ont aidé à améliorer, depuis l'étape de l'interview, à la façon dont je prenais mon travail au sérieux, chose que mes collègues et patrons ont véritablement apprécié.
Cette attitude m'a aidé à prendre ma carrière en main et à évoluer professionnellement. Maintenant j'ai rejoint une grande entreprise, Rivoli, et j'ambitionne d'évoluer au sein de ce groupe.

www.islain.rnu.tn